Germany

More information

Inclusive Mobility

Studierende mit Beeinträchtigungen können von Sonderfördermitteln profitieren, wenn sie mit ERASMUS+ oder DAAD-Programmen ins Ausland gehen. https://eu.daad.de/infos-fuer-einzelpersonen/foerderung-fuer-studierend…

Vor Ort sind die International Offices (IO) Ansprechpartner für die Studierenden sowohl für die Incoming als auch die Outgoing Students. Diese arbeiten mit den Beauftragten für Studierende zusammen. 

Anmerkung: Die Daten des DAAD berücksichtigen nicht die Free mover. 

Auf den Internetseiten der IBS finden sich umfangreiche Informationen zu einem Auslandsstudium mit Behinderung: 

s. https://www.studentenwerke.de/de/content/auslandsstudium  

Informationen zur ausländischen Studierenden mit Behinderungen befinden sich in Vorbereitung. Bereits eingestellt: Prof. Dr. jur. Dorothee Frings: Which social security rights claims do students with disabilities and chronic illnesses have who come from EU States, the EEA and Switzerland? Frequently asked questions – As of autumn 2018

https://www.studentenwerke.de/sites/default/files/eu-studierende_mit_behinderungen-faq-2018.pdf 

On-campus advice / Contact for students with disabilities: https://www.studentenwerke.de/en/beauftragte 

 

A good example of a campaign regarding Inclusive Mobility for students with disabilities can be found on this website.

Also this other website from the Studentenwerke.

Not applicable

Students with disabilities can benefit from special funding when they go abroad with ERASMUS + or DAAD programs.

For more information, you can visit the DAAD website.

 

National grants are transportable for a mobility period abroad.

 

BMAS /Landesministerien für Teilhabeleistungen im Bereich SGB XII (alt) SGB XI (ab 2020): Mehrbedarfe im Studium und Pflegeleistungen. Diese Leistungen sind im Bereich der Pflege nur zum Teil mitnehmbar. 

Zu chancengleichen Studienbedingungen gehört auch die Möglichkeit eines Auslandsaufenthalts. Für die Eingliederungshilfe gilt seit 2012, dass verbesserte Berufschancen auch einen freiwilligen Studienaufenthalt oder Praktika begründen können.

Gesetzliche Grundlagen sind die Basis. Die Antragstellung erfolgt bei den zuständigen örtlichen oder überörtlichen Sozialhilfeträgern, fehlende Beträge können im Programm Sonderfördermittel des DAAD beantragt werden. Bei der Entscheidung über die Mitnahme des behinderungsbedingten Studienmehrbedarfs ist nachzuweisen, dass der Auslandsaufenthalt nicht zu einer verlängerten Studienzeit und zu Mehrkosten führt.

 

In the context of Erasmus+ , the countries of origin are responsible for funding. Students from Germany - if they are not free movers – may be funded by the DAAD in various programs: The principle of transferring services applies.

Incoming students are supported within the scope of the available possibilities and resources by the IOs and representatives for students with disabilities as well as the student unions: This includes regulations for compensation for disadvantages during studies and in exams, accommodation, advice, etc.

International students can apply for national support services as a local student would, but not for grants (see above).

Students with fewer opportunities

Sozialgesetzbuch IX: § 2 SGB IX Begriffsbestimmungen

(1) Menschen mit Behinderungen sind Menschen, die körperliche, seelische, geistige oder Sinnesbeeinträchtigungen haben, die sie in Wechselwirkung mit einstellungs- und umweltbedingten Barrieren an der gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft mit hoher Wahrscheinlichkeit länger als sechs Monate hindern können. Eine Beeinträchtigung nach Satz 1 liegt vor, wenn der Körper- und Gesundheitszustand von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht. Menschen sind von Behinderung bedroht, wenn eine Beeinträchtigung nach Satz 1 zu erwarten ist.

 

Link to an English Summary: 
https://www.bmas.de/EN/Our-Topics/Participation-of-Persons-with-Disabilities/employment-of-people-with-severe-disabilities.html

Legal conditions: 

Hochschulrahmengesetz

• (HRG): § 2 Abs. 4 Satz 2 HRG

„Sie* tragen dafür Sorge, dass behinderte Studierende in ihrem Studium nicht benachteiligt werden und die Angebote der Hochschule möglichst ohne fremde Hilfe in Anspruch nehmen können.“ (* gemeint sind die Hochschulen)

• § 16 Satz 4 HRG

„Prüfungsordnungen müssen die besonderen Belange behinderter Studierender zur Wahrung ihrer Chancengleichheit berücksichtigen.“

Hochschulgesetze der Länder, die analoge Regelungen enthalten:

https://www.studentenwerke.de/de/content/landesrechtliche-regelungen-na…

 

Procedures:

Für die Umsetzung sind die einzelnen Hochschulen zuständig, die die Gesetzesvorgaben in ihren Studien- und Prüfungsordnungen umsetzen. Sie haben Beauftragte für Studierende mit Behinderungen und chronischen Krankheiten, die in Zusammenarbeit mit den International Offices im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten sich für die Umsetzung der angemessenen Vorkehrungen einsetzen. Anzumerken ist, dass in Deutschland die Sozialhilfeträger für den Bereich der persönlichen oder technischen Assistenzen bzw. Hilfsmittel im Rahmen der Eingliederungshilfe zum Besuch einer Hochschule nach SGB XII (aktuell) bzw. SGB IX (ab 2020) zuständig sind

 

The Informations- und Beratungsstelle Studium und Behinderung (IBS) is the national center of competence for the inclusion of students with disabilities. It advocates the unimpeded access to higher education and equal rights in higher education for people with disabilities and chronic illnesses in Germany. It provides information and counselling services on the subject of higher education and disability. The IBS is therefore the national contact point for prospective students, students and counsellors in higher education institutions, employment agencies, and student service organisations. It represents the interests of students with impairments in relation to government, administration and the general public. The IBS was established in 1982 at DSW upon a recommendation of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany. It is financed by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).

 

The specific support services are allocated by the Higher Education Institution and Studentenwerke, the student service organisations in Germany.

 

Public grants

Leistungen nach dem BAFöG: 

- Nachteilsausgleiche für Studierende mit Behinderungen z.B. bei der Überschreitung der Förderungshöchstdauer; 

- -für alle Studierenden Auslandszuschläge bzw. die Mitnahme des BAföG für ein Studium in EU-Staaten

Stipendien: Regelungen zum Nachteilsausgleich bei den Stipendien der Begabtenförderwerke

 

More information:

https://www.studentenwerke.de/de/content/die-ibs-stellt-sich-vor 

https://www.studentenwerke.de/en/content/studying-disabilities-%E2%80%93-information-and 

https://www.study-in-germany.de/en/plan-your-stay/studying-with-a-disability_71220.php 

https://www.bmbf.de/en/the-german-federal-training-assistance-act-bafog-provides-educational-opportunities-2010.html